italienska-finska översättning av in pratica

käytännössäMitä tämä siis tarkoittaa käytännössä? Cosa significa questo in pratica? Direktiivit on nyt saatava toimimaan käytännössä. Adesso devono essere messe in pratica. Mikä vaikutus tällä on käytännössä? Ma che cosa comporta questo in pratica?
periaatteessaPeriaatteessa asia kuuluu jäsenvaltioille. In pratica, si tratta di una questione spettante agli Stati membri. Periaatteessa emme voi sanoa olevamme samaa mieltä tutkimuksen kanssa. In pratica non posso affermare che siamo concordi con lo studio. Arvoisa puhemies, mielestäni Marco Polo -ohjelma on lupaava sekä periaatteessa että käytännössä. Signor Presidente, accolgo con favore il programma Marco Polo in linea di principio ed in pratica.

perimmältään
pohjimmiltaanPohjimmiltaan tällä välineellä suojellaan entistä paremmin miljoonia eurooppalaisia. In pratica, milioni di europei saranno meglio tutelati con l'introduzione di questo strumento. Tarvitsemme pohjimmiltaan enemmän Eurooppaa, emme vähemmän, ja komission on todettava tämä ponnekkaammin. In pratica, serve più Europa e non meno Europa e la Commissione deve dirlo con più forza. Pohjimmiltaan kyse on siitä, että talouskriisin aiheuttaneet pakottavat heidät maksamaan sen seurauksista. In pratica, chi ha provocato la crisi economica costringe i lavoratori a pagarne le conseguenze.

Ordbok